Axel Rudakubana, who killed three girls in a stabbing spree at a dance class, was obsessed with violence but had no known ideology. His case has led to calls for a rethink of counterterror strategy.