A popular Norfolk coffee shop has its eyes on the next chapter of its business after securing planning approval.