U.K. startup Marshmallow has blown up over the years by using innovations in data science to build car insurance policies for immigrants and other ...