Apr. 24—Connecticut homeowners could pay an extra $80 when their property insurance comes up for renewal in the coming year, primarily because of higher tariffs on building materials, even as some ...