The U.K.’s antitrust regulator has reached an agreement with Google to counter the widespread issue of fake online reviews.