The incident occurred April 28, after Montana, 60, confronted a neighbor about tree branches and leaves falling into his yard ...