The federal government ordered Air Canada and its flight attendants into binding arbitration on Saturday, putting an abrupt end to a strike and lockout that began less than 12 hours earlier with ...