In a culture that has grown accustomed to streaming and binging, one Billings business is offering a different kind of experience.