The “Euphoria” actress’ commercial sparked backlash last month, with some social media users likening the ad to “Nazi ...