The cloying sweetness of the Montmartre-set romance is tempered by a triple-threat ensemble that spins sonic gold from a Pixy ...