The adult-animated superhero series "Invincible" is slated for a fifth season and Welsh actor Matthew Rhys will join the cast, Prime Video announced Thursday.