Houston residential solar company Sunnova Energy received a judge's approval to sell most of its assets to a group of lenders in a $118M bankruptcy deal.