Throwing well-known stories into genres they didn't initially start out in can be a gamble. Thankfully, for the director and writer Peter Hyams and for Sean Connery as his lead, it paid off in 1981.
His fear began when he woke up alone. His terror began when he realised he wasn't.