With rare footage and intimate interviews, this documentary examines the life, career and humanitarian mission of late Hollywood legend Audrey Hepburn.