The bright red letters of the storefront sign serve as a beacon to savvy Missouri shoppers who understand that “Good Stuff Cheap” isn’t just clever marketing—it’s practically a mathematical formula.

Apple pie gets the spotlight, but there may be no dish more quintessentially American than cornbread. The star comfort food is a staple of holiday tables as well as a seasonal stalwart accompaniment ...