The New England Patriots must improve their roster heading into next season, and an analyst laid out a plan to do it.