Christa Gail Pike — who was sentenced to death as a teen for the brutal 1995 murder of 19-year-old Colleen Slemmer — is suing ...