Chicago, I’d heard, was a toddlin’ town. In fact, I’d heard it repeatedly from a woman in the seat behind me on the bus from ...