Lucinda O’Sullivan’s restaurant review: Unlock the magic of Lena’s modern take on Italian food in one of Dublin’s most popular canal settings ...