The secretary of the Lebanese Muslim Association has spoken of his “heartbreak” for the state of Australian tolerance after Lakemba Mosque was targeted by its fourth hate-filled letter in six weeks.