Secretary of State Marco Rubio called the question “the one remaining item” in Abu Dhabi peace talks. Russia disputed that.