The Black contemporary artist draws on archives and books to create narratives with historical and political messages.