Like the rest of its pre-streaming Hollywood peers, Warner Bros. Discovery finds itself trapped between two eras.

Apple does its best work when it’s giving its users features that make their lives easier, not when it’s trying to shout down ...