Kansas City is quickly becoming a top choice for film and TV producers, and hometown stars are helping lead the charge.