Missouri's attorney general is suing Starbucks, alleging the company discriminates based on race and gender in its workforce.