The cult festival's 17th edition is a .44 caliber love letter to 2000s post-hardcore, but the real story is a certain Irish ...