Four Houston rideshare drivers are facing federal charges after investigators said the men kidnapped and sexually assaulted passengers.