The stage turned into a chess board during “Poker Face,” which soundtracked a choreographed dance battle between two groups: ...