Bad behavior, credit card disputes and more can get you banned for life by car rental agencies. Here's how to avoid that fate ...