Wondering where to find value in a red-hot tech sector? Check out these overlooked tech gems while they're still cheap.