The New England Patriots are gearing up for another splashy free agency period as they aim to capitalize on their cap room available with Drake Maye's rookie contract.