The man accused of organising a disturbing bomb threat at a suburban McDonald’s in Adelaide’s outer north could be suffering from serious mental health challenges, a court has been told.