An off-duty New York City police officer and an executive at an investment firm were among the four people killed by a gunman at a Manhattan office tower.