Scotland and Northern Ireland could see their hottest days of the year, while heat health alerts are in place for many.