A room in Glasgow, second floor. There’s a good view of West Nile Street where a man and woman are pushing cages full of multi-coloured ...