It’s all part of a pop-culture-fueled fitness trend toward muscle that prioritizes the female gaze—and well-being—over the ...