Sparks flew for Amaya Espinal and Bryan Arenales over shared culture on "Love Island" — and it took them all the way to the win.