The sister of Kaylee Goncalves recounted the chilling moment she came eye-to-eye with her sibling's killer - describing Bryan ...