Texas celebrities like Matthew McConaughey and Woody Harrelson featured prominently in commercials for Super Bowl LIX.