Uber Technologies' rides and food-delivery businesses expanded last quarter, and it invested in infrastructure to prepare for the arrival of robotaxis. The adoption of Waymo self-driving cars in citie ...