Guard troops can't be deployed to Portland, a federal judge ruled. The Trump administration is expected to appeal.