A popup bakery favorite is settling down in the East Bay.