Repeated dealer visits, failed repairs, and ongoing safety concerns have pushed another owner to take legal action.