Monday.com shares were on course to reach their highest level since 2021 after its earnings beat expectations.