Triumph is updating the Daytona 660 for 2026, with better suspension plus standard Shift Assist confirmed for the middleweight sportbike.