Nelvana, the Canadian animation studio that once dubbed the first Cardcaptor Sakura anime series, is set to end all production for the near future.