When sea ice melts and refreezes, it stirs vortices that pull warm deep water up, eroding Antarctica's shrinking ice shelves.