Inside the disgraced financier’s strange infatuation with the Catholic Church.