At Blue Note Los Angeles on Thursday night, Charlie Puth was a hip daddio with a point to prove: The pop star has a jazz soul to bare, and no one’s going to stop him. “Can you believe that someone ...