Improvements at Broward County Animal Care raised the return-to-owner rate and cut dog stays, which eased shelter strain though capacity issues persist.